Dolmetscherteams
Sie können mich gerne kontaktieren, falls Sie ein Dolmetscherteam für mehrere Sprachen suchen oder einen einzelnen Konferenzdolmetscher für Sprachen, die ich nicht anbiete. Ich bin in berufliche Netzwerke eingebunden und kenne viele professionell arbeitende Kollegen in den verschiedensten Sprachkombinationen und kann gerne für Sie den Kontakt herstellen.
Vorbereitung auf Ihre Veranstaltung
Allein über zwei Hände zu verfügen reicht nicht aus, um ein Konzertpianist zu sein – so verhält es sich auch mit dem Konferenzdolmetschen: Es ist nicht ausreichend zwei Sprachen zu sprechen, um ein Konferenzdolmetscher zu sein. Ein breit gefächertes Allgemeinwissen und ein langes Studium ermöglichen es dem Konferenzdolmetscher sich in viele Fachgebiete einzuarbeiten und sich so auf jeden Einsatz individuell vorzubereiten.
Um mich gezielt auf Ihre Veranstaltung vorbereiten zu können, bitte ich Sie mir so viele Informationen wie möglich und die Dokumente zu Ihrer Veranstaltung zukommen zu lassen. Gerne können Sie mir auch die Terminologie Ihres Unternehmens zuzusenden, damit ich diese bei meiner Verdolmetschung einhalten kann.
Diese Informationen werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt.
Und so wie man auch einem Orchester die Partitur nicht fünf Minuten vor dem Konzert gibt, bitte ich Sie Ihre Informationen dem Dolmetscher auch in gegebenem zeitlichem Rahmen zur Verfügung zu stellen.
Vielen herzlichen Dank!
Organisation eines Dolemtschteams
Sie können mich gerne kontaktieren, falls Sie ein Dolmetscherteam für mehrere Sprachen suchen oder einen einzelnen Konferenzdolmetscher für Sprachen, die ich nicht direkt anbiete. Ich bin in berufliche Netzwerke eingebunden, kenne viele professionell arbeitende Kollegen in den verschiedensten Sprachkombinationen und kann gerne für Sie den Kontakt herstellen.
Preise
Die Vergütung von Dolmetschleistungen ist abhängig von der benötigten Dolmetschtechnik (Simultan, Konsekutiv oder Flüstersimultan). Die Preise beinhalten die benötigten Vorbereitungstage für den jeweiligen Einsatz sowie die Zeit vor Ort bei Ihrer Veranstaltung. Dazu werden – je nach Auftrag – Reise- und Übernachtungskosten berechnet. Zögern Sie nicht mich zu kontaktieren, ich erstelle Ihnen gerne ein Angebot.
