Organisation d’une équipe de traducteurs

Si vous cherchez une équipe de traduction pour des textes plus longs ou des traductions à délai très court, n’hésitez pas à me contacter. Je connais de nombreux collègues professionnels couvrant un large éventail de langues et je peux établir le contact, si vous le souhaitez.

Prix

Les prix des traductions varient en fonction de la difficulté du texte et du délai. Le prix est calculé en fonction du nombre de lignes normalisées (55 signes, espaces inclus) du texte traduit. Les traductions très courtes seront facturées avec un tarif minimum. Contactez-moi, je serai ravi d’établir un devis pour vous.

Traduction écrite

Je vous propose des services de traduction écrite. Je vous prie de bien vouloir m’envoyer les textes à traduire sous format éditable (Microsoft Word ou Open Office p.ex.). Dans le cas contraire, je devrais facturer un tarif d’édition. Je vous prie également de ne pas être surpris si je vous contacte au cours de la traduction pour vous poser des questions sur le texte à traduire, afin de cerner le message que vous souhaitez faire passer à vos clients. Dans de nombreux cas, la traduction est également un exercice d’interprétation du contenu, afin de l’adapter au mieux à la langue et à la culture de vos clients.

ServicesTRADUCTION